feat!: switch to async http request methods

[mikix]

This changes the following API methods to be async:

• client.post
• client.extract
• transformer.list_polarity
• transformer.map_polarity

They all also take an optional client parameter, to specify an httpx.AsyncClient.

Version has been bumped to 3.0.0, as this is a major breaking change.