Align with module-federation/universe

[MadaraUchiha-314]

• https://github.com/module-federation/universe has added both an SDK and a runtime package
• The rollup plugin should utilize both of these packages so as to be consistent with the rest of the module-federation implementation in webpack and rspack
• SDK: https://github.com/module-federation/universe/tree/main/packages/sdk
• Runtime: https://github.com/module-federation/universe/tree/main/packages/runtime

One key thing to understand is how these packages are going to solve the core code written in context of rollup's plugin ecosystem.