Fix minor bugs with config management

[MadhavM-117]

• Ensure font files can be cleaned up easily after extraction, and that they are not tracked by git accidentally, even if not cleaned up.