Calculate working days in export

[maximilianruesch]

Adds support for a "working days" calculation in the issue export. This still counts weekends, which may be adjusted down the line.

• Closes https://projectcanvas.atlassian.net/browse/SCRUM-80