Adds dependent issues to the CI

[maximilianruesch]

Adds a dependent issues check to the CI to check if any PRs or Issues block this PR and halt the CI (finish) in this case.

• Closes https://projectcanvas.atlassian.net/browse/SCRUM-61