[flutter_appauth] code_challenge explanation added in the example class

[davideravasi]

Pulled last changes in master and added an additional line to explain where the code challenge generation can be checked

As this repository hosts two packages, please ensure the PR title starts with the name of the package that it relates to using square brackets (e.g. [flutter_appauth])