В сохраняемые для локального просмотра реплеи добавить имена игроков и отображать их

[kuviman]

В самом реплее имена не сохраняются, игровой движок о них не знает.

Имена можно добавить запуская реплей с аргументами --replay <file> --player-names "Player 1" --player-names "Player 2" ...