search

Mailtrain-org / mailtrain

Self hosted newsletter app
GNU General Public License v3.0
5.53k stars 692 forks source link

V2: Italian localization #692

Closed GadisDEV closed 8 months ago

GadisDEV commented 5 years ago

hi, I would like to help maintain the italian localization. is there anything I could test and/or translate? as an added question, how can I add it_IT to the available languages? if I add anything to the enabled languages, even if the files exist, mailtrain does not start. M

bures commented 5 years ago

Thanks for the offer. If you like to make the translation, I can setup the language for you. You can then only change the strings under locales. OK?

Just please count with the fact that Mailtrain v2 is under active development, so some translations will have to be updated if we roll out changes.

GadisDEV commented 5 years ago

Yes ok,

I imagine that there will be extra strings added to the language file which would not be translated. Are there any localization services in use like poeditor.com (which is used for mosaico), or shall I simply send an updated and translated file by some intricate git procedure

Michel

talheim-it commented 8 months ago

We are going to start with the development and testing of mailtrain v3 in the next weeks.

You are welcome to help us with the testing as soon as the first release candidate is available.