Streamline journey to marking people as trained

[erkannt]

• [ ] clearly show on landing page what you can do (owner, trainer, edit profile, super user tasks)
• [ ] make it obvious who can become trainer of a piece of equipment