Update the meshimage recipe to the new syntax

[asinghvi17]

Also allows colormap/color function passthrough as well as updating the recipe to the new DocumentedAttributes syntax.