Remove forecast business logic from presentation

[vegardb]

Split selection of forecast data out of react components. This should create more consistent code, and make business logic more easily testable