Update ruby rails dependencies (breaking change)

[jrafanie]

Use core minimum but allow 7.0/7.1/7.2 since core sets upper limit

Drop end of life rubies and rails and add new versions

Ensure we're testing and supporting community supported versions.

Drop:

• ruby 2.7
• rails 6.0
• rails 6.1

Add:

• ruby 3.2
• ruby 3.3
• rails 7.1
• rails 7.2

Note: ruby 3.0 is not difficult to keep maintaining for now but it's on the chopping block.