search

ManageIQ / manageiq-ui-service

Service UI for ManageIQ
Apache License 2.0
23 stars 91 forks source link

Missing Translations #109

Closed AllenBW closed 8 years ago

AllenBW commented 8 years ago
screen shot 2016-09-01 at 12 31 15 pm

My Orders tab, as you can see is not translated when it should be. Element has translate tab, its just the phrase is absent from the /client/gettext folder

Another offender is Switch Language:, again tagged correctly, but not phrase in other languages available in /gettext

screen shot 2016-09-01 at 12 29 28 pm

The phrase Browser Default should probably also be translated.

screen shot 2016-09-01 at 1 23 36 pm

Requester is missing

screen shot 2016-09-01 at 1 27 47 pm

As is Order Id and Order Date

screen shot 2016-09-01 at 1 29 10 pm

The whole of the shopping cart is missing translation for the following languages:

screen shot 2016-09-01 at 4 15 10 pm

Now there IS one translation issue I can't quite track down, it might be https://github.com/patternfly/angular-patternfly but it also might be the SSUI. From the SS below, Results is the offender. First fix I would try would be the same as above (as it too is absent from /gettext).

screen shot 2016-09-01 at 1 44 10 pm
mzazrivec commented 8 years ago

The screenshots above just show the fact that not all strings which are translatable are translated yet. This is simply a matter of translating the missing string in Zanata and if you wish to contribute, you are welcome to do so at

https://translate.zanata.org/iteration/view/manageiq-ui-self_service/master?dswid=-1016

The last screenshot shows a Patternfly component (outside of our control), which we currently have no way of translating.