Fix amplify app module redundant code

[sakruthijupalli]

This PR will remove the redundant code for the Amplify app that fixes the build issue.

• removed tags which are not supported in aws_iam_role_policy_attachment.