Make module_is_namespace catch basically empty folders in venv

[Mandera]

I think I was looking at .dist-info folders when I made this, so I misunderstood that it's actually a distribution