Dev multi gpu

[sophiamaedler]

• add functionality to utilise multiple GPUs when performing sharded or multi-threaded cellpose segmentation
• merge @namsaraeva documentation improvements
• fix small bugs in code