Weights v2 upgrades for dependencies

[Garandor]

• [x] Substrate - 0.9.30 https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/issues/256
• [ ] Cumulus - 0.9.30 https://github.com/paritytech/cumulus/pull/1722
• [ ] ORML
• [ ] Nimbus

[Dengjianping]

And ensure this rpc method payment_queryInfo will work with v2. https://github.com/paritytech/substrate/pull/12633