create / enable "Copy Extent As..." in layer control (extent) context menu

[prushforth]

Each extent should be separately copyable, and that should be exposed in the (sub-) layer context menu as "Copy sub-layer" or similar.