[REGRESSION] [SMALL] While connecting the new outliner with the expanded map, I appear to have accidentally broken a part of the flow of opening and closing circles. Specifically, when you're zoomed in a few levels deep and click outside the currently selected circle, you should be zoomed out and see all the siblings of that circle (see behaviour in production). Instead, now (see behaviour on staging), you're zoomed out to the cover of the parent circle, making exploration a lot more annoying!
Issue
Addresses this task:
from #846