Support Docker and automatically publish images

[MarcelRobitaille]

• Add Dockerfile to build images
• Add docker-compose.yml and documentation to help users run in docker
• Set up GitHub actions to publish to Docker Hub