Fix subset_deployments and filter_camtrap_dp

[MarcusRowcliffe]

Neither function currently working reliably. Modify filter to slice so that it only slices, optionally for a subset of deployments.