search

MarcusWolschon / osmeditor4android

Vespucci is a OpenStreetMap editor for Android
http://vespucci.io
Other
376 stars 83 forks source link

Translation rendering error #1308

Closed debyos closed 3 years ago

debyos commented 3 years ago

Vespucci Version

15.1.2

Download source

google play store

Device (Manufacturer and Model)

Samsung Galaxy S50

Android Version

10

Behaviour/Symptoms

Preset translation rendering error: when mapping railway=level_crossing or railway=level_crossing the appearing "barrier" is

master_preset.xml:4913(combo:text|group:Leisure|preset:Dog_Park|key:barrier): rather than master_preset.xml:3200(combo:text|group:Railway|preset:Level_Crossing|key:crossing:barrier):

Expected Behaviour

Translations should be aligned well.

How to recreate

Just try to map it with a translated version. (I tried it in Hungarian but I suppose it should be the same in each language version.)

Thank you!

simonpoole commented 3 years ago

Please open this in the preset repo (I unluckily can't move it there). Thanks,

debyos commented 3 years ago

Sorry, I thought this was a coding issue. I will put it there.