Sort Relation lists by distance to an OsmElement or list of them

[simonpoole]

This adds a way to sort Relations by the distance to other objects and uses it in the relation selection modals in element selection modals.