Support a further way an ActionMode might be wrapped

[simonpoole]

Use the field name for the wrapped ActionMode from current sources. Additionally only retrieve once if the button View can actually be found.