Remove all remaining FFP rendering

[i-make-robots]

First attempt to fix 151 and satisfy modern Apple hardware by removing all remaining fixed-function pipeline rendering, bringing the codebase into the 2020s.

[i-make-robots]

@Jackymancs4 I think this is ready for a test.