Improve Site implementation

[viriponce]

There are some improvements needed for the Site implementation.

For the Site View:

• Add the patch method.
• Include the pagination information in the returned data for the list method.

For the Site serializer:

• Validate the name to be unique.