search

MarjorieBurghart / VulgateGlaire

Une version TEI XML de la traduction française de la Vulgate (Bible latine) par l'Abbé Glaire (†1879)
2 stars 3 forks source link

Text in italics #5

Closed DavidHaslam closed 6 years ago

DavidHaslam commented 7 years ago

Text in italics uses <hi rend="italics">...</hi> as the XML markup.

The period (full-stop) at the end of some canonical Psalm titles ought to be placed before the </hi>.

Structurally, the period is part of the title, and should not be left outside it. Visually, it makes little difference.

The only two books where this is necessary are Psalms & Lamentations.

In the latter, the period terminates the Hebrew letter name for the acrostics.

DavidHaslam commented 7 years ago

Just made this change in the Editing branch of my fork. Pull request to follow.

DavidHaslam commented 6 years ago

Pull request #7

MarjorieBurghart commented 6 years ago

Thanks, merged!

DavidHaslam commented 6 years ago

See also #19