DavidHaslam
commented
7 years ago My hunch in stating "at least" was correct.
- There are 3 unpaired left parentheses
- There are 9 unpaired right parentheses
Search results for ( are
\v 30 Mais ceux qui étaient de la famille sacerdotale (princes des prêtres composaient les parfums de plusieurs aromates.
\v 18 (car la compassion a grandi avec moi dès mon enfance, et est sortie avec moi du sein de ma mère ; ⸨.⸩
\v 30 Hanania, fils de Sélémias, et Hanun, sixième fils de Séleph, bâtirent auprès de (après lui un double ⸨second⸩ espace ; et auprès de lui Mosollam, fils de Barachias, bâtit le mur vis-à-vis de ses chambres. Melchias, fils d’un ⸨de l’⸩ orfèvre, bâtit auprès de ⸨après⸩ lui jusqu’à la maison des Nathinéens et des merciers ⸨ceux qui vendaient des hardes⸩, vers la porte des juges et jusqu’à la chambre de l’angle.Search results for ) are:
\v 28 Si pourtant tu prends une femme, tu ne pèches pas ⸨; et si une vierge se marie, elle ne pèche pas.⸩. Mais ces personnes éprouveront les tribulations de la chair ; et je voudrais vous les épargner ⸨pardonne, note⸩).
\v 20 David revint aussi chez lui pour bénir sa maison. Et Michol, fille de Saül, étant venue au-devant de David, lui dit : Que le roi d’Israël a eu de gloire aujourd’hui, en se découvrant devant les servantes de ses sujets, et paraissant nu comme ferait un de ses, note) bouffon⸨s⸩ !
\v 14 Michée lui répondit : Vive le Seigneur ‘vit !), je ne dirai que ce que le Seigneur m’aura dit ⸨tout ce que m’aura dit le Seigneur, c’est ce que je dirai⸩.
\v 2 Pourquoi employez-vous votre argent à ce qui ne peut nourrir n’est pas du pain), et votre travail à ce qui ne peut rassasier ? Ecoutez-moi bien, et mangez ce qui est bon, et votre âme se délectera de mets savoureux.
\v 3 Car les ⸨des⸩ jours viennent, dit le Seigneur, où je ferai revenir certainement) les captifs de mon peuple d’Israël et de Juda, dit le Seigneur, et je les ramènerai dans le pays que j’ai donné à leurs pères, et ils le posséderont.
\v 5 Auprès d’eux bâtirent les gens de Thécua. Mais les principaux d’entre eux ne voulurent pas s’abaisser au service dans l’ouvrage) de leur Seigneur.
\v 9 Pendant le jour le Seigneur a envoyé ⸨commandé à⸩ sa miséricorde de m’environner), et la nuit son ⸨un⸩ cantique ⸨à sa louange a été dans ma bouche⸩. Au dedans de moi est une prière pour le Dieu de ma vie.
\v 28 Ils se consacrèrent à Béelphegor, et mangèrent des sacrifices offerts à des dieux sans vie des sacrifices des morts).
\v 12 que les jeunes gens hommes) et les jeunes filles ⸨vierges⸩, les vieillards et les enfants ⸨ceux qui sont plus jeunes⸩ louent le nom du Seigneur,As you see, the provisional temporary replacements I chose are double parentheses.
- U+2E28 LEFT DOUBLE PARENTHESIS
- U+2E29 RIGHT DOUBLE PARENTHESIS
NB. Some Unicode fonts do not include these two codepoints.
Replacements were done in two stages:
- Search pattern 1 does not span lines.
- Search pattern 2 does span lines to a maximum size of 4096.
Log file results:
2017-10-07 15:04:11,Info,Replace matched left and right parentheses by double parentheses
2017-10-07 15:04:11,Info,21413 replace(s) performed for pattern match [\(([^\(]+)\)]
2017-10-07 15:04:11,Info,24 replace(s) performed for pattern match [\(([^\(]+)\)]cf. Doubling the max size to 8192 did not change the results.
MarjorieBurghart
The character frequency count for my concatenated USFM file includes:
This indicates that there are at least 6 unmatched right parentheses. i.e. At least 6 places where the left parenthesis is missing.
Locating this is not impossible. Each matching pair of parentheses can be temporarily replaced by another suitable pair of characters. Then a search for what's left of either ( or ) will find the unpaired ones.