fix: propagate fix for empty body to optional props

[Leemur89]

the fix done to avoid sending empty body when OAS does not require a body has been propagated to the case where we only use required parameters and skip the optional ones