Change directory structure to match Arduino

[p3p]

Fixes difficulties supporting both Arduino and platformio builds when it is necessary to bypass the libraries main header and access its c api directly.