Filtering only displays if datasets are registering with Marquez

[wslulciuc]

The filtering dropdown is only displayed when registering with Marquez

Example:

Here's the UI with no datasets as part of the seed data:

Then, once I added the datasets back, we have filtering as an option: