update nodes in the graph with a link to the detail page

[jhubley]

Adds a link from the nodes in the lineage graph to the respective dataset or job detail page This resolves issue 61.