Use `io.openlineage.server.*` pkg and add class `Metadata`

[wslulciuc]

This PR removes the OpenLineage models that were first introduced in the PoC in favor of io.openlineage.server.* defined specifically for consumers. This PR also introduces classes Metadata and VersionId. Below, we outlined more specifically on their importance and usage.

class Metadata

Wrapper class for parsing:

• class OpenLineage.RunEvent
• class OpenLineage.JobEvent
• class OpenLineage.DatasetEvent

Methods:

• Metadata.Run.forEvent(OpenLineage.RunEvent): Metadata.Run
• Metadata.Job.forEvent(OpenLineage.JobEvent): Metadata.Job
• Metadata.Dataset.forEvent(OpenLineage.DatasetEvent): Metadata.Dataset

class VersionId

Factory class for VersionIds.

Methods:

• VersionId.forJob(): VersionId
• VersionId.forDataset(): VersionId

Closes: https://github.com/MarquezProject/marquez/issues/1650

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for peppy-sprite-186812 canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	21e1ecbd8978711f6815831c28f4e4be7b1c8a13
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/peppy-sprite-186812/deploys/6706e95795ea9d0008303d1d

[wslulciuc]

PR #2853 - Use io.openlineage.server.* pkg and add class Metadata

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 64.95957% with 130 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 82.15%. Comparing base (c7e0d63) to head (21e1ecb). Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
api/src/main/java/marquez/api/models/Metadata.java	77.16%	64 Missing and 2 partials :warning:
...ain/java/marquez/api/exceptions/FacetNotValid.java	0.00%	57 Missing :warning:
.../src/main/java/marquez/common/models/RunState.java	40.00%	5 Missing and 1 partial :warning:
...pi/src/main/java/marquez/api/models/VersionId.java	92.85%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #2853 +/- ## ============================================ - Coverage 83.08% 82.15% -0.93% - Complexity 1500 1504 +4 ============================================ Files 265 268 +3 Lines 6888 7258 +370 Branches 320 325 +5 ============================================ + Hits 5723 5963 +240 - Misses 1007 1134 +127 - Partials 158 161 +3 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.