Clean up README

[HarrisonGrodin]

Included are a few minor changes to the README file:

• Replaces deprecated using A.b with using A: b
• Fixes capitalization of "Julia" and "REPL"
• Applies eta-reduction (i.e. x -> f(x) to f) to example

[MasonProtter]

Thanks!