search

MasterVitronic / fusionpbx

Automatically exported from code.google.com/p/fusionpbx
0 stars 0 forks source link

copy-paste error in the 'SIP Force Contact' description @mod/extensions/v_extensions_edit.php #157

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1. Open mod/extensions/v_extensions_edit.php
2. Press 'Show Advanced' button.
3. Look at 'SIP Force Contact' choice description.

What is the expected output? What do you see instead?
I assume that copy-paste error occurred. The text looks strange a bit.

What version of the product are you using? On what operating system?
r1449

Original issue reported on code.google.com by Vitaly.T...@gmail.com on 13 Aug 2011 at 4:29

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I looked at it don't see what you think is wrong please explain it in more 
detail.

Original comment by markjcrane@gmail.com on 13 Aug 2011 at 10:49

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
The string that seems strange to me is the following:

"Choose sip-force-contact can be used to NDLB-connectile-dysfunction rewrites 
contact IP and port, and NDLB-tls-connectile-dysfunction rewrites the contact 
port. "

The string does not look easy to understand. Probably, it's just my personal 
problem because I'm not a native English speaker. If so, please just close the 
bug.

Original comment by Vitaly.T...@gmail.com on 14 Aug 2011 at 9:18

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
As strange as those words seem, they are real: 
http://wiki.freeswitch.org/wiki/NDLB

Original comment by gerrit308 on 15 Aug 2011 at 2:52

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
NDLB is No Device Left Behind.
connectile-dysfunction is a play on words in English for "Erectile Dysfunction"
Hence the naming for devices that dont deal well with NAT or are broken during 
NATing for some reason.

These are the correct names for the underlying settings in FreeSWITCH.

As FusionPBX moves more toward a Multilingual enabled platform it would 
probably be good to convert these to plain language atleast in the GUI so users 
know what they mean

Original comment by kr...@tollfreegateway.com on 15 Aug 2011 at 3:08

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Changed the wording to "Choose whether to rewrite the contact port, or rewrite 
both the contact IP and port."

Original comment by markjcrane@gmail.com on 17 Aug 2011 at 9:39

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Thanks, this looks much better.

Original comment by Vitaly.T...@gmail.com on 20 Aug 2011 at 2:51