Change ToString() to std::to_string

[cprodescu]

src/common/utils/ToString.hpp is no longer necessary, since to_string is c++ standard.

[1] http://en.cppreference.com/w/cpp/string/basic_string/to_string