Subtitle letters not appearing.

What steps will reproduce the problem?
1. Use any subtitle with EasternEurope coding.

What version of the product are you using? On what operating system?
I am using 0.76. I also have 0.62.

My suggestion is that you add support for any type of letters(characters) in 
subtitles. In my 
country, in Slovenian language we also use the letters š č and ž, those are 
a part of EastEurope 
coding in subtitles. When I load a video with subtitles in 0.62 I usually get 
letters replaced by á 
or é. I updated to 0.76 yesterday and now it skips two of these letters (I 
think š and č), it doesn't 
even replace them, just skips them. The other one stays same.

So you should add Unicode or a similar system to subtitles. I will be glad to 
help by BetaTesting 
it. 

Otherwise, congratulations guys, this really is a piece of work! Can't wait to 
get this issue fixed.

Original issue reported on code.google.com by Speed.Th...@gmail.com on 7 Dec 2009 at 8:15

MathewWi / mplayer-ce

Subtitle letters not appearing. #554