Turkish language translation

[GoogleCodeExporter]

Hello, I would like to participate in this project by adding turkish language. 
Can I get the files I need to translate? Thank you in advance.

Kind regards.

Original issue reported on code.google.com by captainhit on 26 Mar 2011 at 1:14

[GoogleCodeExporter]

sure, take the japanese file: 
http://snes9x-gx.googlecode.com/svn/trunk/source/lang/jp.lang

and replace all of the Japanese translations with Turkish. when you're done 
just attach the translation file here.

Original comment by dborth@gmail.com on 26 Mar 2011 at 9:51

• Changed state: Invalid

[GoogleCodeExporter]

Turkish translation is finished.

Original comment by captainhit on 30 Mar 2011 at 12:19

[GoogleCodeExporter]

Added the file...

Original comment by captainhit on 30 Mar 2011 at 12:21

Attachments:

• tr.lang

[GoogleCodeExporter]

Original comment by dborth@gmail.com on 30 Mar 2011 at 3:45

• Changed state: Completed

[GoogleCodeExporter]

added, please test http://tantric.dyndns.org/snes9xgx-test.zip

if you have any adjustments please attach them here.

Original comment by dborth@gmail.com on 30 Mar 2011 at 3:47

[GoogleCodeExporter]

I've updated the file...
But there is a small problem though, some turkish characters (ISO 8859-8) 
aren't visible, the letters Ş-ş Ğ-ğ are missing. Could this be fixed by 
using an ISO 8859-9 compliant font set?

I've also attached the strings
msgid "Turkish"
msgstr "Türkçe"
to the end of the file, was missing I think. :)

After final file is finished without any errors in translation, will it be 
automatically used in FCEU GX and VBA-WII too?

Did you check issue 319 on vba-wii?
http://code.google.com/p/vba-wii/issues/detail?id=319

Kind regards

Original comment by captainhit on 1 Apr 2011 at 5:16

Attachments:

• tr.lang