MathiasHun / FS22_Real_Vehicle_Breakdowns_BETA

28 stars 3 forks source link

Translations #9

Closed Drmattymd closed 2 months ago

Drmattymd commented 5 months ago

I noticed a couple of small issues with the English translations in the warning messages. I have corrected them and would gladly share them with you if you would like that file.

MathiasHun commented 5 months ago

Hi, thank you for your comment and you can send it

Drmattymd commented 5 months ago

Ok, whats the best way to send it? I tried to add it to the code page but it said needed push authorization or something like that. Email maybe?

MathiasHun commented 5 months ago

Feel free to copy it here

Drmattymd commented 5 months ago

Not sure why I didnt think of that.. haha

On Sun, Mar 10, 2024 at 5:10 PM MathiasHU @.***> wrote:

Feel free to copy it here

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/MathiasHun/FS22_Real_Vehicle_Breakdowns_BETA/issues/9#issuecomment-1987363573, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AXGP53HEAAMEPRBIQBHXFMLYXTD37AVCNFSM6AAAAABEOODKFKVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMYTSOBXGM3DGNJXGM . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.*** com>

MathiasHun commented 5 months ago

You are trying to use "Code" code

Hilbert1982 commented 5 months ago

below is the dutch translation : l10n_nl.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

RoberT162v commented 2 months ago

Hello, this would be the Spanish translation. All the best.

MathiasHun commented 2 months ago

You didn't translate the following two lines. Thanks.


<text name="RVB_fault_" text="Do not drive too fast, the engine is still cold."/>
<text name="RVB_fault_hud" text="%s the vehicle is driven too fast, the engine is still cold." tag="format"/>
RoberT162v commented 2 months ago

I have edited the previous message and they are already translated. beginner mistake hehe

MathiasHun commented 2 months ago

I make mistake too

DoxoMatixo commented 1 month ago

Updated Turkish translation.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

.