PR into master from dev/olga/9295-Incorrect-rendering-for-textit-v1

[OlgaRedozubova]

branch: dev/olga/9295-Incorrect-rendering-for-textit-v1

Fixed issues:

• [[mmd] Incorrect rendering for [\textit{} #9295](https://github.com/Mathpix/monorepo/issues/9295)
• [snip web] Copy dialog won't go away #9300
• Brace matching error in caption #317

1. Incorrect rendering for [\textit{}

Using [ before some inline rules caused duplicate rendering. Fix: All inline rules should use silent to prevent this rule from being applied if the rule is called for validation

Before:

After:

2. Copy dialog won't go away

Added escapeHtml for clipboardCopyElement

Before:

After:

3. Brace matching error in caption

Changed the closing bracket search rule for \caption{...}

Before:

After: