Shift right clicking should ignore the context menu and open the system right click menu

[stuartlynn]

In certain situations when a user right clicks on the editor, we want to not open the app context menu and instead open the system one. For example, in a text pane, we want to be able to use right click in the system to bring up the spellcheck results. Currently this is blocked by the matico context menu