forge:fruits tag doesn't seem to be loaded correctly

[khazenor]

replication steps:

1. install the following mod loader and mods in a 1.18.2 minecraft:
   • forge 40.1.14
   • jei-1.18.2-9.5.5.174
   • pamhc2foodcore-1.18.2-1.0.1
2. open up the world and look up the recipe for fruit salad

problem:

• The player will see this as the recipe:

• 

potential resources for this issue:

• https://forums.minecraftforge.net/topic/110618-items-that-require-a-forge-tag-among-the-ingredients-in-the-crafting-recipe-are-displayed-as-empty-tag-forge-ver-4010/