Disabling of `IP_MULTICAST_ALL` for `js-mdns` on Linux systems

[amydevs]

Specification

Ideally, since we have access to the flags that are passed to the Node packaged into our binary with pkg. We should enable the disableLinuxMulticastAllOption option for js-mdns, as well as disable the deprecation warning our side.

Additional context

• Original PR that implemented this - https://github.com/MatrixAI/js-mdns/pull/37

Tasks

1. Bump js-mdns to v1.3.0.
2. Add option in polykey to set the disableLinuxMulticastAllOption in js-mdns
3. Implementing platform/arch check in packaging build step to enable such option.

[linear[bot]]

ENG-25 Disabling of `IP_MULTICAST_ALL` for `js-mdns` on Linux systems