Add documentation for creating new MSU types

[MattEqualsCoder]

No longer needed as the main MSU types are handled in another repo.