Throw exception when trying to register two plugins with the same name

[MatteoJoliveau]

When registering a new plugin, an exception should be thrown if another plugin with the same name is already present in the context.