Feature: add npm scripts to run both backend and frontend locally

[MatteoSerina]

The actual 'start' script uses the env file to run 'locally' (it needs a deployed backend)