Categories filter

[MatteoSerina]

The categories suggested to each user must only be the ones he created. Now the whole categories list is globally visible to all the users.