[BUGFIX] Prevent filelist exception when a directory contains a file …of type 'Octet-stream' + directory with the same name

[DerFrenk]

$file can sometimes be []. This resulted in an Exception. Make sure the file is not an empty array.