Add automated and standardised code styling to long term plans

[chris-jones-arm]

Add a section detailing our plans and ideas for further standardising and eventual automation of the enforcement of our coding standards.