Connector using wrong chest tag, including Ender Chest

[syntheer]

Issue description: Connector is accepting any type of chest in recipe. This incorrectly includes all types of chests, like Minecraft's Ender Chest or Mekanism's Personal Chest. While not an issue for Ender Chest, it will use Personal Chest with all items inside (Personal Chest is like a shulkerbox).

You can see why it's an issue here: https://github.com/mekanism/Mekanism/issues/7276

Steps to reproduce: Have ender chest or Mekanism Personal Chest in inventory, and no other chests

Versions:

• Minecraft: 1.16.5
• Forge: 36.2.4
• McJtyLib: 5.0.22
• XNet: 3.0.13
• Modpack: All in One [Modded One Block] by NaturaSpell